Hoàng Kim Sách nguyên văn về hôn nhân

Nam nữ hợp hôn, khế vu tiền định, chu trần đế kết, phân tại túc thành. Nhiên phi nguyệt lão, yên tri phu phụ vu đương thì; bất hữu mật hi, khởi thức cát hung vu kim nhật! Dục hài kháng lệ, tất định âm dương.

男女合婚, 契于前定, 朱陈缔结, 分在夙成. 然非月老, 焉 知夫妇于当时; 不有宓羲, 岂识吉凶于今日! 欲谐伉俪, 必定阴 阳.

Dương kỳ âm ngẫu phối hợp thành hôn. Thế thuần dương, Ứng thuần âm, Quỷ thuần dương, Tài thuần âm, nội thuần dương, ngoại thuần âm. Âm dương tương đắc, chính là thành vợ chồng chi đạo, tương lai tất nhiên được đại lợi.

Âm dương giao thác, nan kỳ cầm sắt chi hòa minh

阴阳交错, 难期琴瑟之和鸣;

Âm dương giao thoa, Thế âm Ứng dương, Quỷ âm Tài dương, nội âm ngoại dương, đều là phản tượng thành hôn, sau tất chủ chồng xúc phạm vợ, vợ lấn chồng, cuối cùng bất hoà, không thuận. Nếu không biến xuất Tài Quỷ, chủ tượng yên tĩnh, cũng có thể dụng.

Nội ngoại hỗ dao, định kiến gia đình chi nạo quát

内外互摇, 定见家庭之挠括.

Xem cưới quẻ an tĩnh thì gia đình hòa thuận, tất không có tranh đấu. Nếu Tài động thì không hợp bố mẹ chồng, Quỷ động thì không hợp anh em, Phụ động thì không hợp con cháu, Huynh động thì vợ chồng không hợp, động lại thêm Nguyệt kiến Nhật thần, không chỉ bất hòa, mà còn có hình khắc.

Lục hợp tắc dịch nhi thả cát;    

六合则易而且吉;

Quẻ Lục hợp, một âm một dương phối hợp thành tượng, Thế Ứng tương sinh, Tài Quan tương hợp, xem hôn nhân tất chủ dễ thành mà cát.

Lục trùng tắc nan nhi hựu hung.

六冲则难而又凶

Quẻ Lục xung, không phải thuần âm thì thuần dương vậy. Tượng hai nữ ở chung, hai nam cùng chỗ, chí tất không hợp. Xem hôn nhân tất chủ khó thành, có thành cũng bất lợi.

Âm nhi dương dương nhi âm, thiên lợi khiên ti chi cử;

阴而阳阳而阴, 偏利牵丝之举;

Thế và Quan nên dương mà lại là âm, Ứng và Tài nên âm mà lại là dương. Xem cưới vợ nhiều bất lợi. Duy ở rể thì cát.

Thế hợp ứng ứng hợp thế, chung thành chủng ngọc chi duyên.

世合应应合世, 终成种玉之缘.

Thế là nhà trai, Ứng là nhà gái, nếu tương hợp, là tượng hai bên nguyện ý, tất chủ dễ thành, sau lại may mắn.

Dục cầu canh thiếp, khởi nghi ứng động ứng không?

欲求庚帖, 岂宜应动应空?

Muốn cầu hôn, chỉ cần hào Ứng yên tĩnh bất không lại sinh hợp hào Thế, tất nhiên đồng ý hài lòng, việc cũng dễ thành. Nếu hào Ứng phát động, hoặc không vong, hoặc xung khắc hào Thế, đều chủ không được, việc khó thành, hoặc đi cũng không gặp.

Nhược luận sính nghi, an khả thế xà thế đệ?

若论聘仪, 安可世蛇世弟?

Hào Thế lâm Đằng Xà Huynh đệ, chủ nhà nam bủn xỉn, lễ tất không nhiều; lâm hào Ứng, chủ gia đình nhà gái hồi môn đạm bạc. Lâm vượng phát động là tượng khắc vợ.

Ứng sinh thế, duyệt phục thành thân; thế khắc ứng, dụng cường kiếp thú